In 1969 kwam het eerste deel van Diabolik op de Nederlandse markt. Het boekje werd uitgegeven door uitgeverij Nooitgedacht uit Hilversum. Het deeltje had als titel Muziek en bloed. Nu is er geen vermelding te vinden wanneer dit deel in Italië is uitgegeven. Maar de Italiaanse vertaling van de titel zou kunnen zijn ‘Musica di sangue’. In het tweede seizoen van Diabolik in Italië verscheen inderdaad een deeltje met deze benaming. Het is dus zeer goed mogelijk dat het eerste deel in Nederland al in 1965 in Italië is verschenen. Enige chronologie lijkt er in de Nederlandse uitgaven niet te hebben gezeten. Zo verscheen in 1970 het negentiende deel van de Nederlandse serie onder de titel ‘De gemerkte moordenaar’ (Il segreto del tatuato). In Italië verscheen dit deel in 1966. Maar deel 9 van de Nederlandse serie ‘Ginko in de aanval’ (Ginko all’attacco) verscheen in Italië al in 1964. Zo op het eerste gezicht lijken de deeltjes lukraak te zijn uitgegeven in Nederland. Nu vormen de meeste verhalen een afgerond geheel en is kennis van eerdere delen eigenlijk niet nodig om het boekje te kunnen lezen.
De eerste 27 delen van Diabolik verschenen als een eigen serie. Met de uitgave van ‘In het hol van de leeuw’ (1970) kwamen de avonturen van Diabolik terecht in de reeks Superstrip. Ook dit was een uitgave van uitgeverij Nooitgedacht. Waarom Diabolik niet langer een eigen serie had, is mij niet bekend. Voor zover ik tot nu toe heb kunnen nagaan zijn er in Nederland 56 afleveringen over Diabolik verschenen. Eind jaren 70 verschenen nog afleveringen, maar dit waren herdrukken van eerder verschenen deeltjes.

Met dank aan www.stripsuithedenenverleden.nl voor het gebruik van deze tekst.